Je viens de modifier cet article qui s'appelait "votre prénom en tamoul", pour deux principales raisons :
-Je n'ai plus de police tamoule sur mon ordinateur
-Je ne maîtrise plus l'alphabet tamoul... ben oui, quand on ne pratique plus, ça se perd vite !
Donc à présent je propose de vous faire vos prénoms en hindi, langue pour laquelle je n'aurais pas de gros problèmes de transcription.
Pour que je puisse vous contacter, laissez-moi votre adresse e-mail en commentaire. Si vous n'avez pas envie de la donner en public, utilisez le lien "me contacter" dans le menu de droite.
Sur l'image, vous pouvez voir mon prénom, Maureen, en alphabet devanagari.
Edit du 5/09/2008 :
A partir de maintenant et compte tenu du grand nombre de demandes que je viens d'avoir d'un coup, je vais mettre beaucoup plus de temps à faire vos prénoms ! Eh oui, ce ne sont plus les vacances, et comme je suis depuis ma rentrée en classe préparatoire, le travail ne manque pas -_- Veuillez m'excuser...


Créer un blog


Commentaires
Page |<
<<1 2 3 4 ... 9 10 11 12 >> >|Par mameily le 07/02/2010 à 17h48
bjr maureen je m'apl amélie. je souhaite me tatouer mon prénom en hindi. on trouve des traductions seulement je ne suis pas sur qu'elles soient très fiables. de même j'aimerai quelqu'un qui puisse me le dessiner comme si c'était écrit sur un manuscrit et non comme sur ordi. si tu peux m'aider à me le traduire et pr le reste si t'as une idée d'où je pourrais m'adresser... merci beaucoup !!!!
mon e-mail: mameily@hotmail.fr
Par maurr le 07/02/2010 à 10h47
Par lovely le 29/01/2010 à 15h33
pouvez traduire ce prénom svp c pr 1 tatouage en mèmoire de mon père décéder y'a peu de temps : GASTON
Par lolo le 23/12/2009 à 10h59
bonjour pourriez-vous me traduire le prenom caroline en hindi s'il vous plaît? C'est un cadeau pour ma soeur! merci! mon adresse e-mail est lolo_olga66@hotmail.fr
Par Prénom en Hindi le 09/12/2009 à 18h46
Bonjour pouvez vous me traduire en Hindi le prénom Benjamin svp, c le prénom de mon frère et jaimerai me le faire tatooer merci bcp mon adresse est : peace_and_looove@hotmail.f r.
Par borla le 28/11/2009 à 19h48
Aurélie
Par tytie le 15/11/2009 à 17h23
slt j'adore ton site je suis fan de l'inde mon homme d'ailleur est indien j'aimerais bien me faire tatouer mon prénom en hindi merci beaucoup voici mon adresse MissTytie971@hotmail.fr
Par NoraB le 08/11/2009 à 20h41
Bonjour,
Pourriez vous me traduire en caligraphie indienne les prénoms:
Manoé
Télio
Avez-vous une traduction exacte pour des prénoms qui ne sont pas d'origine indiennes? Ou traduisez vous par rapport à l'origine du prénom, par exemple télio vient du latin = dieu; de meme pour Manoé, en hébreux = dieu.
Vous pouvez me joindre à : Nora.baigneaux@orange.fr
Merci d'avance pour vos réponse.
Par Juanah le 08/11/2009 à 10h59
Bonjour !
Je sais que cet édito date mais on sait jamais ! Pourrais tu me "traduire" les prénom suivant "Marie" et "Juanah" je sais ça peut avoir l'allure d'un mauvais jeux de mot mais il s'agit juste de mon prénom et surnom !
Merci
JuanahWorld@hotmail.fr
Par shy-girl06 le 15/10/2009 à 12h24
bjr
j'aimerai appeler ma fille nila
et j'aurais aimer savoir tt sur ce prenom
merci pour ton aide
mon adresse : shy-girl06@hotmail.fr
Page |<
<<1 2 3 4 ... 9 10 11 12 >> >|Ajouter un commentaire